Basic HTML Version
205
SHVETASHVTAR 'UPNISHAD
ting in, and controlling, the souls of all creatures, the master
of actions, the abode of all creatures, the witness of the deeds
of all beings, pure consciousness, single (separate from matter
and individual saul) and void of the three
gunas sattwa raja
and
tama,
being ever wholly pure (and never entangling in
deeds or the cycle of births and deaths).
10 aft fqfPVIITITt
art-
aEEIT
Er: EFT1f6 I
artrolTO slEmafia
titTT-
T4at
110 vIa4
WRtECITI:,
likR11
12. Those wise ages alone attain eternal bliss, who per
ceive in their own hearts Him (God) who alone is the contro-
ller of all creatures, who is the one Lord of many inactive
(in animate) objects, who makes one seed (of a thing) as main,-
fold and who is present in the souls of all creatures.
fqvit
fac
ztTTT
ffM-WaMM-
40 art IT faaalfa
TTRIR
I
6ZwiTuf
Triatitrufarrat
ffIZ4T ISztk frig* I1 11
13. He (God) is the Eternal among the eternals (-matter
and individual sauls), the conscious among the conscious beings,
Though He is one He fulfils the desires of the many. One is
released from all fetters (of births and deaths) on realising
Him, the Omnicient Effulgent Lord who is the cause of all and
who is comprehensible (realisable) by
sankhya
(knowledge of
spiritual philosophy) and
yoga
(concentration of mind on
God).