PRASHNA UPNISHAD
73
pleasure, and, in case of sound sleep, where do these all remain
or vanish ?"
91-if 0.41.9' I zINT 4114 ! RTTIWASEOETTF4
EgF: Rat
7fffTFiER7147
7i1g4f
1.ff 1 fft
rwm: gaT;-.4-4
a
9m4 qt 1:m -401-
11.afa. R9- aft'.
is 9ilitlfa
a Tofu 9. fm. rifff
TRO a Pprk
qtfiTaak
ffIss44
9191:qtTR
f4g74 *ITO
tORII
2. That sage (Pipplad) spoke to him (Gargya): "0 Gargya!
Just as all the rays of the sun, at the time of its setting, become
•one (converged) in the yonder circle of splendure, and, at the
time of its rising, be - ome spread, so undoubtedly all the senses
-enter the mind, their god, whereupon the soul neither hears,
nor sees, nor smells, nor tastes, nor touches, nor speaks, nor
takes, nor experiences pleasure (of the senses), nor gives up
anything and nor walks, but is said to be sleeping."
SVITI;q4 7iRfFF4 71 fa
Tritizzit
Vi/SIT [;-1 Z4AS4k7,411W91 tiVitigiUMATA
SUITZT9TZIKitt:
APT: f1 .01
3. In this body the five
fires—pranas
(viz.,
prana, apana,
samana, vyana,
and
udana)
alone remain awake (while the sen-
ses and other organs remain actionless). The
apana
(the air
inhaled) is called
garhpatya
fire, while
vyana
is called
anvahary-
sachna
fire,
i.e.,
the southern fire by which digestion takes place,