Basic HTML Version
MUNDAKA UPNESHAD
85
9Til a -141.9--i Nei Wftabit;;
f4,r 44 4Ffreiit
I
q'KT i4iciTT a I I
4. That Angirasa verely spoke to Shounaka that both
para
(spritual or esoteric) and
apara
(worldly or exoteric) sciences
should be known as was said by spritualists (the knowers of
God).
a.WIciTT w 74q.1 frilcRq1St1i4q: RMIT an-
TFut fR`q €5;41 rithrffErflif7 I
Tfq q'TT EMT as VIIRTITZEtk I it( I:
5. Out of the said two sciences,
apara
means knowledge of
Rigveda, Yajar Veda, Sam Veda and Ahary Veda,
Shiksha
(Phonetics),
Kalpa
(ritual)
Vyakaran
(Grammer),
Nirukta
(Philology or etymological interpretition), Chhanda (prosody)
and
jyotish
(astronomy). The
Para
or esoteric knowledge is
one which leades to the realization of the Immortal Supreme
Soul.
aii
ffaeliglizlITIVT4vizMi.t.114 n'tfif1711-q/ I
f9T4 fad RiTr6 a'ztrzi Erg, ierErV4 EiRtozzlia•
ThT: II II
6. Brahm (God) is He who is invisible, unseizable, without
origin or without any ascendant, colourless, without physical
eyes, ears, hands, or feet, All-pervading, Eternal, existing in all
things, sublest imperishable, the whomb of all creatures, and
can be seen everywhere by the sages (by mind's or inward eye).
fpR
7
,4
EMT Ifq.stroilisigq: frTlia9a.
Rff: t4T411:11f9 ff414-Ril FITIT46)" 14'49 11 911