Basic HTML Version
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PART-I (Purvarchika) Aindra Kanda, Chapter–2
91
223. Indra Devata, Medhatithi Kanva °Rshi
•vÃËwÁ„ ◊ãÿÈ·ÊxÁflváÊw¢
‚È·ÈxflÊw¢‚x◊Èv¬⁄U®yÿ–
•xSÿw ⁄UÊxÃÊwÒ
‚xÈÃv¢ Á¬w’H§223H
At∂hi manyu¶åviƒa≈ su¶uvå~nsam uperaya.
Asya råtau suta≈ piba.
Indra, lord of life, ignore the man who offers
yajnic soma in a mood of anger, frustration and protest.
Ignore the man who offers yajna and soma but in a
joyless and conflictive mood. Accept this soma of
homage distilled and offered in a state of delight, love
and faith. (Rg. 8-32-21)
224. Indra Devata, Vamadeva Gautama °Rshi
∑w§ŒxÈ ¬v˝øw ◊x„v
fløÊy ŒxflÊvÿw ‡ÊSÿÖ
ÃvÁŒhKySÿx flvœ¸wŸ◊˜H§224H
Kadu pracetase mahe vaco devåya ‹asyate.
Tadidhyasya vardhanam.
Howsoever little, insignificant the word of prayer
and adoration offered in honour of omniscient,
omnipotent, self-refulgent Indra, that is the exaltation
of Indra, elevation of the celebrant too.
225. Indra Devata, Medhatithi Kanva and Priyamedha
Angirasau °Rshi
©xUÄÕw¢
øx Ÿw ‡ÊxSÿv◊ÊwŸ¢x ŸÊvªÊw ⁄UxÁÿv⁄UÊ Áøy∑§Ã–
Ÿv ªÊwÿxòÊw¢ ªËxÿv◊ÊwŸ◊˜H§225H
Uktha≈ ca na ‹asyamåna≈ någorayir å ciketa.
Na gåyatra≈ g∂yamånam.
Indra, lord of power and piety, the man dedicated
All rights reserved with publisher. Not for commercial or non-commercial distribution.
thearyasamaj.org