Basic HTML Version
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PART-I (Purvarchika) Aindra Kanda, Chapter–3
143
Ya≈ vætre¶u k¶itaya¨ spardhamånå ya≈
yukte¶u turayanto havante. Ya≈ ‹μurasåtau
yama-påmupajman ya≈ vipråso våjayante sa
indra¨.
Whom people invoke and call in the struggle for
light and enlightenment against darkness and evil, that
is Indra.
Whom they call upon and press forward when
the battle is raging, for victory, or when the vision is
close to the mind in communion and they yarn for the
union, that is Indra.
Whom the sages inspire and applaud in the
contests of the veterans for scientific achievement, or
when the plans for action, water and energy are ripe for
the green signal, that is Indra.
338. Indraparvatau Devata, Vishvamitra Gathina °Rshi
ßvãº˝Êw¬fl¸ÃÊ ’΄xÃÊv ⁄UÕyŸ flÊx◊ËzÁ⁄U·x
•Êv
flw„â
‚ÈxflËv⁄UÊw—– flËxâw
„x√ÿÊvãÿwäflx⁄Uv·wÈ ŒflÊx
flvœw¸ÕÊ¢ ªËxÁ÷v¸Á⁄U«yÿÊx ◊vŒwãÃÊH§338H
Indråparvatå bæhatå rathena våm∂ri¶a å
vahatam suv∂råh. V∂ta≈ havyånyadhvare¶u
devå vardhethå≈ g∂rbhiriŒayå madantå.
Indra and Parvata, sun and cloud, come on the
grand chariot of light, wind and rain, bring us lovely
foods and drinks of energy for the heroic people, O
powers divine and generous, receive the offerings in
the yajnas of love, faith and non-violence, feed on the
music of the songs, and wax with the hymns of
celebration. (Rg. 3-53-1)
All rights reserved with publisher. Not for commercial or non-commercial distribution.
thearyasamaj.org