Page 272 - Samaveda (English)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

546. Pavamana Soma Devata, Nahusha Manava °Rshi

•xÿ¢w ¬xÍ·Êw ⁄xUÁÿz÷¸ªx— ‚Êv◊w— ¬ÈŸÊxŸÊv

•w·¸®ÁÃ–

¬wÁÃxÁflv¸‡flwSÿx

÷Ív◊wŸÊ{ √ÿyÅÿxº˝ÊvŒw‚Ë ©xU÷wH§546H

Aya≈ pμ

u¶å rayir bhaga¨ soma¨ punåno ar¶ati.

Patir vi‹vasya bhμ

umano vyakhyad rodas∂ ubhe.

It is Pusha, life-sustaining and nourishing

protector, wealth and honour of the world, power and

the glory, Soma that is pure and purifying, ever going

forward with the world. It is the master, sustainer and

ruler of the vast expansive universe and illuminates both

heaven and earth. (Rg. 9-101-7)

547. Pavamana Soma Devata, Yayati Nahusha °Rshi

‚xÈÃÊw‚Êx ◊vœÈw◊ûÊ◊Êx— ‚Êw◊Êx ßvãº˝wÊÿ ◊x|ãŒvŸw—–

¬xÁflvòÊwflãÃÊ

•ˇÊ⁄UãŒxflÊvãªwë¿®ãÃÈ flÊx ◊vŒÊw—H§547H

Sutåso madhumattamå¨ somå indråya mandi-

na¨. Pavitravanto ak¶aran devån gacchantu vo

madå¨.

Filtered, felt and cleansed, honey sweet soma

streams, pure and exhilarating, flow for Indra, the soul,

and may the exhilarations reach you, noble favourites

of divinity. (Rg. 9-101-4)

548. Pavamana Soma Devata, Manu Samvarana °Rshi

‚Êv◊Êw— ¬flãÃx ßvãŒwflÊx˘UUS◊vèÿw¢ ªÊÃÈxÁflvûÊw◊Ê—–

Á◊xòÊÊw— SflÊxŸÊv

•w®⁄xU¬v‚w— SflÊ{äÿy— SflxÁfl¸vŒw—H§548H

Somå¨ pavanta indavoísmabhya≈ gåtuvitta-

må¨. Mitrå¨ svånå arepasa¨ svådhya¨ svar-

vida¨.

PART-I (Purvarchika) Pavamana Kanda, Chapter–5

235

thearyasamaj.org