Page 379 - Samaveda (English)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

793. Mitra-Varunau Devate, Kanva Medhatithi °Rshi

Á◊xòÊ¢w flxÿ¢v „wflÊ◊„x flvLw§áÊ¢x

‚Êv◊w¬ËÃÿ–

ÿÊw

¡ÊxÃÊw ¬ÍxÃvŒwˇÊ‚ÊH§793H

Mitra≈ vaya≈havåmahe varuƒa≈ somap∂taye.

Yå jåtå pμutadak¶aså.

For the creation, preservation and promotion of

soma, peace and joy of life, we invoke Mitra and Varuna,

life energies of prana and udana in systemic circulation,

which are purifying, vitalising and enlightening for the

body, mind and soul. (Rg. 1-23-4)

794. Mitra-Varunau Devate, Kanva Medhatithi °Rshi

´x§ÃwŸx ÿÊvflÎwÃÊxflÎvœÊwflÎxÃwSÿx ÖÿÊvÁÃw·xS¬vÃËw–

ÃÊw Á◊xòÊÊvflL§yáÊÊ „ÈflH§794H

°Rtena yåvætåvædhåvætasya jyoti¶aspat∂.

Tå mitråvaruƒå huve.

For our enlightenment and spiritual advancement,

we invoke Mitra and Varuna, light of the sun and motive

energy of the wind, both guardians of the light of truth

and natural laws of Divinity, which, by that very light

of truth, extend the operation of that law in the Lord's

creation upto the mind and soul of humanity. (Rg.

1-23-5)

795. Mitra-Varunau Devate, Kanva Medhatithi °Rshi

flvLw§áÊ— ¬˝ÊÁflxÃÊv

÷Èwfl|ã◊xòÊÊv Áfl‡flyÊÁ÷Mx§ÁÃvÁ÷w—–

∑v§⁄wUÃÊ¢ Ÿ— ‚Èx⁄UÊvœw‚—H§795H

Varuƒa¨ pråvitå bhuvan mitro vi‹våbhir

μutibhi¨. Karatå≈ na¨ surådhasa¨.

PART-2 (Uttararchika) Chapter–3

341

thearyasamaj.org