Basic HTML Version
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
822. Pavamana Soma Devata, Sikata Nivavari °Rshi
◊x
ŸËÁ·vÁ÷w
— ¬flÃ
¬Íx
√ÿ¸w
— ∑§x
ÁflvŸÎ¸
®Á÷y
ÿ¸x
®Ã®z
— ¬Á⁄Ux
∑§Êv
‡ÊÊw°
•Á‚cÿ-
ŒÃ˜– ÁòÊxÃwSÿx ŸÊv◊w ¡xŸwÿxã◊wœxÈ ˇÊw⁄UxÁÛÊvãº˝wSÿ flÊxÿÈw¢ ‚xÅÿÊvÿw
flxœ¸vÿwŸ˜H§822H
Man∂¶ibhi¨ pavate pμurvya¨ kavirnæbhiryata¨
pari ko‹å~n asi¶yadat. Tritasya nåma jana-
yanmadhu k¶arannindrasya våyu≈ sakhyåya
vardhayan.
Eternal, all-watchful, poetic creator celebrated by
sages and meditated by pious people pervades, energises
and holds to the centre all forms of existence from the
cell and particle upto the expansive universe, creating
from Prakrti and its three modes of sattva, rajas and
tamas all forms and names of things, letting streams of
honey sweets flow, and releasing the joint, cooperative
and friendly activity of Indra and Vayu energy and its
flow at the cosmic level, and the soul and mind at the
human level. (Rg. 9-86-20)
823. Pavamana Soma Devata, Prshnayah Ajah °Rshi
•xÿv ¢ ¬È wŸÊxŸw ©x U·v‚Êw •⁄UÊøÿŒxÿ¢ v Á‚ãœÈ yèÿÊ •÷flŒÈ
∂UÊ∑§x∑wΧØ– •xÿ¢z ÁòÊ— ‚x#v ŒwȌȄÊxŸw
•ÊxÁ‡wÊ⁄Ux¢
‚Êv◊Êw NxŒv ¬wflÃx
øÊvLw§ ◊à‚x⁄Uw—H§823H
Aya≈ punåna u¶aso arocayadaya≈ sindhu-
bhyo abhavadu lokakæt. Aya≈ tri¨ sapta dudu-
håna å‹ira≈ somo hæde pavate cåru matsara¨.
This Soma, illuminating the dawns, became the
maker of the worlds from the oceanic flood of particles
of Prakrti, the one material cause of the universe.
PART-2 (Uttararchika) Chapter–3
353
All rights reserved with publisher. Not for commercial or non-commercial distribution.
thearyasamaj.org