Page 413 - Samaveda (English)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Sutåso madhumattamå¨ somå indråya man-

dina¨. Pavitravanto ak¶ara≈ devån gacchantu

vo madå¨.

Filtered, felt and cleansed, honey sweet soma

streams, pure and exhilarating, flow for Indra, the soul,

and may the exhilarations reach you, noble favourites

of divinity. (Rg. 9-101-4)

873. Pavamana Soma Devata, Yayati Nahusha °Rshi

ßwãŒxÈÁ⁄vUãº˝Êwÿ ¬flÃx ßvÁÃw ŒxflÊv‚Êw

•’˝ÈflŸ˜–

flÊxøvS¬ÁÃy◊¸πSÿÃx Áflw‡flxSÿv‡ÊÊwŸx

•Êv¡w‚—H§873H

Indurindråya pavata iti devåso abruvan.

Våcaspatir makhasyate vi‹vasye‹åna ojasa¨.

Soma, divine, brilliant and blissful, flows for

Indra, the soul, say the noble sages, and thus Soma,

divine source and master of speech and thought, ruler

and sustainer of the entire world by his own lustre and

power, is honoured at all yajnas of knowledge, yoga

and austerity, for advancement. (Rg. 9-101-5)

874. Pavamana Soma Devata, Yayati Nahusha °Rshi

‚x„vdwœÊ⁄U— ¬flÃ

‚◊Èxº˝Êv flÊwø◊ËWx®ÿw—–

‚Êw◊xS¬vÃËw ⁄UxÿËváÊÊ¢

‚πãº˝ySÿ ÁŒxflvÁŒwflH§874H

Sahasradhåra¨ pavate samudro våcamiΔ-

khya¨. Somaspat∂ ray∂ƒå≈ sakhendrasya dive

dive.

A thousand streams of Soma joy and

enlightenment flow, inspiring and purifying. It is a

bottomless ocean that rolls impelling the language and

thought of new knowledge. It is the preserver, promoter

and sustainer of all wealths and honours and a friend of

PART-2 (Uttararchika) Chapter–4

375

thearyasamaj.org