Basic HTML Version
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PART-2 (Uttararchika) Chapter–5
381
CHAPTERñ5
886. Pavamana Soma Devata, Akrshtah Mashah °Rshi
¬˝w Ãx •Êv|‡flwŸË— ¬fl◊ÊŸ œxŸvflÊw ÁŒx√ÿÊv •w‚Ϊ˝xŸ˜ ¬vÿw‚Êx
œv⁄UËw
◊ÁáÊ– ¬˝
ÊvãÃÁ⁄y
UˇÊÊx
Ø
SÕÊvÁflw
⁄UËSÃ
•‚Î
ˇÊÃx
ÿv àflÊw
◊Îx
¡vãàÿwÎ
-
Á··ÊáÊ flxœv‚w—H§886H
Pra ta å‹vin∂¨ pavamåna dhenavo divyå
asægran payaså dhar∂maƒi. Pråntarik¶åt
sthåvir∂ste asæk¶ata ye två mæjantyæ¶i¶åƒa
vedhasa¨.
O pure and purifying Soma, your divine showers
of joy streaming fast at the speed of thought flow on
with the milk of grace into the heart cave of the soul,
they are the showers of fulfilment in the heart core of
the soul within, which the wise sages, realised souls of
knowledge, create and exalt in the heart. (Rg. 9-86-4)
887.
Pavamana Soma Devata, Akrshtah Mashah °Rshi
©Ux
÷ÿw
Ãx
— ¬vflw
◊ÊŸSÿ ⁄Ux
‡◊vÿÊw
œ˝Èx
flvSÿw
‚x
Ãv— ¬Á⁄Uy
ÿ|ãà ∑x
§Ãvflw
—–
ÿvŒËw ¬xÁflwòÊx •vÁœw ◊xÎÖÿwÃx „wÁ⁄Ux— ‚wûÊÊx ÁŸv ÿÊŸÊÒy ∑x§∂Uv‡Êw·È
‚ËŒÁÃH§887H
Ubhayta¨ pavamånasya ra‹mayo dhruvasya
sata¨ pari yanti ketava¨. Yad∂ pavitre adhi
mæjyate hari¨ sattå ni yonau kala‹e¶u s∂dati.
The rays of the light of Soma, lord existent,
immovable, pure and purifying, pervading over both earth
and the skies, radiate all round. When it is felt and adored,
exalted in the pure heart, then the sanctifier presence
settles and abides in the sacred hearts of the celebrants,
the real seat of its own love and choice. (Rg. 9-86-6)
All rights reserved with publisher. Not for commercial or non-commercial distribution.
thearyasamaj.org