Page 455 - Samaveda (English)

2

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

He alone, pure, purifying and dynamic, brings

for the celebrants thousandfold food, energy and

advancement with victory inspired and infused with

intelligence, knowledge, culture and enlightenment.

(Rg. 9-20-2)

970. Pavamana Soma Devata, Asita or Devala Kashyapa °

Rshi

¬wÁ⁄Ux Áflv‡flÊwÁŸx

øvÃw‚Ê ◊xÎÖÿw‚x ¬vflw‚ ◊xÃËw–

‚v Ÿw— ‚Ê◊x üÊvflÊw ÁflŒ—H§970H

Pari vi‹våni cetaså mæjyase pavase mat∂.

Sa na¨ soma ‹ravo vida¨.

O lord, you give us all good things of the world

we love with our heart's desire. You inspire and energise

our intellect, understanding and will for action. O Soma,

pray bring us the wealth of honour and fame with all

forms of life's excellence. (Rg. 9-20-3)

971. Pavamana Soma Devata, Asita or Devala Kashyapa °

Rshi

•{èÿy·¸

’Îx„vl‡ÊÊy ◊xÉÊvflwŒ˜èÿÊ

œ˝xÈflw¢ ⁄UxÁÿw◊˜–

ßv·¢w SÃÊxÃÎwèÿx

•Êv

÷w⁄UH§971H

Abhyar¶a bæhadya‹o maghavadbhyo dhruva≈

rayim. I¶a≈ stotæbhya å bhara.

Bring wide and expansive fame for the men of

honour and generosity, bring wealth and power, bring

food, energy, knowledge and excellence of mind and

soul for the celebrants. (Rg. 9-20-4)

972. Pavamana Soma Devata, Asita or Devala Kashyapa °

Rshi

àflv¢ ⁄UÊ¡yfl ‚Èfl˝xÃÊv Áª⁄yU— ‚Êx◊Êv ÁflwflÁ‡ÊÕ–

¬ÈxŸÊŸÊv flwq

•Œ˜÷ÈÃH§972H

PART-2 (Uttararchika) Chapter–6

417

thearyasamaj.org