2
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1090. Indra Devata, Mandhata Yauvanashva Uttarardhasya
Godha °Rshi
©Ux÷v ÿÁŒyãº˝x ⁄UÊvŒw‚Ë •ʬx¬˝ÊwÕÊx·Êvßwfl– ◊x„Êvãâw àflÊ ◊x„ËvŸÊ¢w
‚x◊˝Êv¡¢ w ø·¸áÊËxŸÊw◊˜– Œ xflËv ¡ÁŸyòÿ¡Ë¡Ÿjxº˝Êv ¡ÁŸyòÿ-
¡Ë¡ŸÃ˜H§1090H
Ubhe yadindra rodas∂ åpapråtho¶å iva. Mahå-
nta≈ två mah∂nå≈. Samråja≈ car¶åƒ∂na≈.
Dev∂ janitryaj∂janadbhadrå janitryaj∂janat.
Indra, lord of light and glory, ruler of the world,
when you fill the earth and the environment with
splendour like the dawn, the divine Mother Nature raises
you and manifests you as the great ruler of the great
people of the world. The gracious mother elevates you
in refulgence and majesty as the mighty Indra. (Indra at
the cosmic level is the Lord Almighty; at the human
level, the world ruler; and at the individual level, Indra
is the soul, ruler of the body, senses, mind and
intelligence.) (Rg. 10-134-1)
1091. Indra Devata, Mandhata Yauvanashva Uttarardhasya
Godha °Rshi
ŒËxÉÊZv
swæU˜®∑Èx§‡Ê¢v ÿwÕÊx ‡ÊwÁQ¥x§ Á’v÷wÁ·¸ ◊ãÃÈ◊—–
¬Ívfl¸wáÊ ◊ÉÊflŸ˜ ¬xŒÊw flxÿÊw◊x¡Êv ÿÕÊy ÿ◊—–
ŒxflËv
¡ÁŸyòÿ¡Ë¡Ÿjxº˝Êv
¡ÁŸyòÿ¡Ë¡ŸÃ˜H§1091H
D∂rgha≈ hyaΔku‹am yathå‹akti≈ bibhar¶i
mantuma¨. Pμ
urveƒå maghavan padå vayåmajo
yathå yama¨. Dev∂ janitryaj∂janad bhadrå
janitryaj∂janat.
Lord of intelligence, imagination and foresight,
PART-2 (Uttararchika) Chapter–7
467
All rights reserved with publisher. Not for commercial or non-commercial distribution.
thearyasamaj.org