Page 522 - Samaveda (English)

3

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Pari yatkåvyå kavirnæmƒå punåno ar¶ati.

Svarvåj∂ si¶åsati.

When the poetic spirit of omniscience wrapped

in glory moves and inspires the vision and imagination

of the poet, the creative spirit flies to the heavens and

celebrates divinity in poetry. (Rg. 9-7-4)

1132. Pavamana Soma Devata, Asita or Devala Kashyapa °

Rshi

¬vflw◊ÊŸÊ

•xÁ÷z S¬ÎœÊx Áflw‡ÊÊx ⁄UÊv¡wfl ‚ËŒÁÃ–

ÿvŒËw◊Îxáflv|ãÃw flxœv‚w—H§1132H

Pavamåno abhi spædho vi‹o råjeva s∂dati.

Yad∂m æƒvanti vedhasa¨.

The pure and purifying Soma rises over all rivals

and sits on top of people like a ruler when the wise

sages pray and move his attention and love. (Rg. 9-7-5)

1133. Pavamana Soma Devata, Asita or Devala Kashyapa °

Rshi

•w√ÿÊx

flÊw⁄Ux ¬vÁ⁄Uw Á¬˝xÿÊz „Á⁄Uxfl¸vŸw·È

‚ËŒÁÃ–

⁄Ux÷Êv flwŸÈcÿÃ ◊xÃËwH§1133H

Avyå våre pari priyo harir vane¶u s∂dati.

Rebho vanu¶yate mat∂.

Over the regions of light, dear, loved and

destroyer of suffering, Soma, Spirit of purity and energy,

resides in the heart of happy celebrants and, eloquent

and inspiring, illuminates and beatifies their heart and

intellect. (Rg. 9-7-6)

1134. Pavamana Soma Devata, Asita or Devala Kashyapa °

Rshi

‚w flÊxÿÈvÁ◊ãº˝y◊x|‡flvŸÊw

‚Êx∑¢v§ ◊ŒyŸ ªë¿®ÁÃ–

⁄UwáÊÊx ÿÊv

•wSÿx

œv◊¸wáÊÊH§1134H

484

SAMAVEDA

thearyasamaj.org