Basic HTML Version
2
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
502
SAMAVEDA
CHAPTERñ9
1175. Pavamana Soma Devata, Pratardana Daivodasi °Rshi
Á‡Êv‡ÊÈw¢
¡ôÊÊxŸ¢v „wÿ¸xâv ◊Îw¡|ãà ‡ÊÈxê÷w|ãÃx Áflv¬˝w¢ ◊xLv§ÃÊw ªxáÊvŸw–
∑x§ÁflwªË¸ x®Á÷¸ v— ∑§Ê√ÿ yŸ ∑x§Áflv— ‚ãà‚Ê◊y— ¬xÁflwòÊx◊vàÿ wÁÃx
⁄Uv÷wŸ˜H§1175H
›i‹u≈ jaj¤åna≈ haryata≈ mæjanti ‹umbhanti
vipra≈ maruto gaƒena. Kavirg∂rbhi¨ kåvyena
kavi¨ santsoma¨ pavitramatyeti rebhan.
Dedicated celebrants perceive the presence
beatific, manifested and expansive in the experience of
nature around, cleanse it like a new born baby, discover
and distil it in the spirit and adore it in song. As winds
in storm raise a spark to blazing fire, bands of admirers
celebrate it in its native glory. Omnipresent all-watching
sagely divine, exalted to its omniscience and
omnipotence in human consciousness by the music of
the poetic voice, Soma, divine presence, radiates into
the pure human heart loud and bold and transcends the
soul to infinite space. (Rg. 9-96-17)
1176. Pavamana Soma Devata, Pratardana Daivodasi °Rshi
´v§Á·w
◊ŸÊx
ÿv
´w
§Á·x
∑wÎ
§Ã˜
Sflx
·Ê¸w
— ‚x
„vdw
ŸËÕ— ¬Œx
flËv— ∑w
§flËx
ŸÊw
◊˜
–
ÃÎ xÃËwÿ¢ x œÊv◊w ◊Á„x·v— Á‚·Êy‚xãà‚Ê v◊Ê w Áflx⁄UÊw¡x◊vŸÈ w ⁄UÊ¡ÁÃx
CÈw®¬˜H§1176H
°R¶imanå ya æ¶ikæt svar¶å¨ sahasran∂tha¨
padav∂¨ kav∂nåm. Tæt∂ya≈ dhåma mahi¶a¨
s∂¶åsantsomo viråjamanu råjati ¶¢up.
Soma is the presence that is the universal seer
All rights reserved with publisher. Not for commercial or non-commercial distribution.
thearyasamaj.org