Page 55 - Samaveda (English)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

46.

Agni Devata, Bharga Pragatha °Rshi

‡Êw·x flvŸww·È ◊ÊxÃÎw·Èx

‚¢w àflÊx ◊vÃÊ¸w‚ ßãœÃ–

•vÃwãº˝Ê „x√ÿ¢v flw„Á‚ „Áflxc∑Îw§Ãx

•ÊzÁŒgxflv·Èw ⁄UÊ¡Á‚H§46H

›e¶e vane¶u måtæ¶u sa≈ två marttåsa indhate.

Atandro havya≈ vahasi havi¶kæta ådid deve¶u

råjasi.

You pervade in the forests and in the earth upto

heaven. The mortals light and raise you holily, and,

without sloth or delay, you carry the sacred offerings of

the devoted celebrants to the divinities over earth and

heaven and shine among them. (Rg. 8-60-15)

47.

Agni Devata, Saubahri Kanva °Rshi

•vŒwÁ‡¸Ê ªÊÃÈxÁflvûÊw◊Êx ÿv|S◊wŸ˜ fl˝xÃÊvãÿÊwŒxœÈw—–

©Uw¬Êx ·Èw

¡ÊxÃv◊Êÿ¸ySÿx flvœ¸wwŸ◊xÁª¥Av ŸwˇÊãÃÈ ŸÊx Áªv⁄Uw—H§47H

Adar‹i gåtuvittamo yasmin vratånyådadhu¨.

Upo ¶u jåtamåryasya vardhanamagni≈

nak¶antu no gira¨.

There is seen the light of Agni, best knower of

the ways of life, where people concentrate their vows

of piety and discipline. Let our songs of adoration rise

and reach Agni, self-revealed, who opens the paths of

progress and urges us on to reach the goal of rectitude

for noble people. (Rg. 8-103-1)

48.

Agni Devata, Manu Vaivasvata °Rshi

•xÁªAwLx§ÄÕw ¬Èx⁄UÊvÁ„wÃÊx ª˝ÊvflÊwáÊÊ

’xÁ„¸v⁄Uwäflx⁄Uw–

´x§øÊv

ÿÊwÁ◊ ◊L§ÃÊ

’˝rÊáÊS¬Ãx

ŒwflÊx

•wflÊx

flv⁄Uwáÿ◊˜H§48H

PART-I (Purvarchika) Agneya Kanda, Chapter–1

19

thearyasamaj.org