Basic HTML Version
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
53.
Agni Devata, Vishvamitra Gathina °Rshi
∑§Êvÿw◊ÊŸÊ flxŸÊz àfl¢ ÿã◊ÊxÃÏv⁄U¡yªÛÊx¬w—–
Ÿv ÃûÊy
•ªA ¬˝x◊Îv·w ÁŸxflvøwŸ¢x
ÿwŒ˜ ŒxÍ®®⁄Uz
‚ÁÛÊx„Êv÷Èwfl—H§53H
Kåyamåno vanå tva≈ tyan måtærajagann apa¨.
Na tatte agne pramæ¶e nivarttana≈ yad dμure
sann ihåbhuva¨.
Agni, lord and lover of light and knowledge, giver
of light and knowledge, when you go to the waters,
vibrant mother sources of light and energy, that going
away is not to be endured, nor to be forgotten or
neglected, because while you are away, you are still near
at hand with your light. Hence I have the best that is
worthy of love and value from you. (Rg. 3-9-2)
54.
Agni Devata, Ghaura Kanva °Rshi
ÁŸv àflÊ◊yªAx ◊vŸÈwŒ¸œx ÖÿÊwÁÃx¡¸vŸÊwÿx ‡Êv‡flwÖ
ŒËx
Œw
Õx
∑v§áflw
´x
§Ãv¡Êw
à ©UÁˇÊx
ÃÊv
ÿ¢
Ÿy
◊x
Sÿv|ãÃw
∑Îx
§Cv®ÿw
—H§54H
Ni tvåm agne manur dadhe jyotirjanåya
‹a‹vate. D∂detha kaƒva ætajåta uk¶ito yam
namasyanti k涢aya¨.
Agni, lord of universal light and power, I, Manu,
man of thought and intelligence, enlightened in truth
and divine Law, consecrated in the joy of piety, hold on
to you in the heart. Shine, eternal light, in the heart of
Kanva, man of knowledge, for the sake of humanity.
The devotees bow to you in obedience and obeisance.
(Rg. 1-36-19)
22
SAMAVEDA
All rights reserved with publisher. Not for commercial or non-commercial distribution.
thearyasamaj.org