Page 690 - Samaveda (English)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1521. Agni Devata, Vasuyavah Atreya °Rshis
•vªAw ¬Êfl∑§ ⁄UÊxÁøv·Êw ◊xãº˝vÿÊw Œfl Á¡xuvÿÊw–
•Êw ŒxflÊvŸ˜ flwÁˇÊx ÿvÁˇÊw øH§1521H
Agne påvaka roci¶å mandrayå deva jihvayå.
Å devån vak¶i yak¶i ca.
Agni, light of Divinity, fire of life, generous and
brilliant giver of knowledge and enlightenment, with a
sweet and lustrous tongue, bright and blissful, you bear
and bring the divinities of nature and nobilities of
humanity to the vedi and serve them from here with
light and energy. (Rg. 5-26-1)
1522. Agni Devata, Vasuyavah Atreya °Rshis
âv àflÊw ÉÊÎÃFflË◊„x ÁøvòÊw÷ÊŸÊ SflxºÎv¸‡Êw◊˜–
ŒxflÊ°z •Ê flËxÃvÿw fl„H§1522H
Ta≈ två ghætasnav∂mahe citrabhåno svar
dæ‹am. Devå~n å v∂taye vaha.
Agni, pure and purifier, light of fire feeding on
ghrta, showerer of life's beauty and grace, shining with
manifold lustre, indeed the very light and bliss of
heaven, we pray: With a sweet and lustrous tongue of
flame full of bliss, bring for us the nobilities and
divinities of nature and humanity for a feast of pleasure
and enlightenment and serve them with love and
reverence. (Rg. 5-26-2)
1523. Agni Devata, Vasuyavah Atreya °Rshis
flËxÁÃv„ÊwòÊ¢ àflÊ ∑§fl lÈx◊wãâx ‚vÁ◊wœË◊Á„–
•vªAw ’Îx„vãÃw◊äflx®⁄UwH§1523H
PART-2 (Uttararchika) Chapter–14 651
All rights reserved with publisher. Not for commercial or non-commercial distribution. thearyasamaj.org