Basic HTML Version
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Let us speak in honour of the universal
Vaishvanara, leading artist and light of the world: I
honour and celebrate the glory of the self-refulgent,
generous, virile, beloved hero of the nations like Indra
of mighty exploits, the sun, joy of the world. (Rg. 7-6-1)
79.
Agni Devata, Vishvamitra Gathina °Rshi
•x
⁄Uw
áÿÊx
ÁŸv¸
Á„w
ÃÊ
¡Êx
Ãvflw
ŒÊx
ªv÷¸w
ßx
flvØ
‚È
÷Îy
ÃÊ
ªx
Á÷v¸
áÊw
ËÁ÷—–
ÁŒxflvÁŒwflx
ßv¸«KÊw
¡ÊªÎxflv|jw„¸x®Áflvc◊w|j◊¸®ŸÈ®{cÿyÁ÷⁄xUÁªwA—H§79H
Araƒyor nihito jåtavedå garbha ivet subhæto
garbhiƒ∂bhi¨. Divedive ∂Œyo jågævadbhir
havi¶madbhir manu¶yebhir agni¨.
Agni, immanent in everything in existence, it is
hidden in the two arani woods (the lower base and the
upper churner), like the embryo neatly nestled in the
womb of pregnant mothers. Agni is worthy of love and
reverence, and it ought to be generated by people who
are alert and awake and possess the right inputs and
apparatuses in plenty. (Rg. 3-29-2)
80.
Agni Rakshoha Devata, Payu Bharadvaja °Rshi
‚xŸÊvŒwªA
◊ÎáÊÁ‚ ÿÊÃÈxœÊwŸÊxÛÊw àflÊx ⁄UvˇÊÊw¢Á‚x
¬ÎvÃwŸÊ‚È Á¡ÇÿÈ—–
•vŸÈw
Œ„ ‚x„v◊Íw⁄UÊŸ˜
∑§xÿÊwŒxÊ
◊Êv
Ãw
„xàÿÊv
◊ÈwˇÊÃx
ŒÒv√ÿÊÿÊw—H§8H
Sanåd agne mæƒasi yåtudhånån na två rak¶å≈si
pæanåsu jigyu¨. Anu daha sahamμurån kayådo
må te hetyå muk¶ata daivyåyå¨.
Agni, you destroy the oppressors since time
immorial. Never can the evil dominate over you in their
battles against the good. Let the flesh eaters alongwith
the cruel and wicked be destroyed, and may they never
PART-I (Purvarchika) Agneya Kanda, Chapter–1
35
All rights reserved with publisher. Not for commercial or non-commercial distribution.
thearyasamaj.org