Page 734 - Samaveda (English)

9

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

CHAPTERñ17

1617. Agni Devata, Ajigarati Shunahshepa °Rshi

Áflv‡flwÁ÷⁄UªA

•xÁªAvÁ÷wÁ⁄Ux◊¢w

ÿxôÊwÁ◊xŒ¢v

fløy—–

øvŸÊw

œÊ— ‚„‚Ê ÿ„ÊH§1617H

Vi‹vebhir agne agnibhir ima≈ yaj¤am ida≈

vaca¨. Cano dhå¨ sahaso yaho.

Agni, lord of knowledge, mighty of strength and

power, kind and gracious, with all these forms of heat

and energy, take on this yajnic programme of ours,

fructify our words of prayer, and bless us with the delight

of well-being. (Rg. 1-26-10)

1618. Agni Devata, Ajigarati Shunahshepa °Rshi

ÿw|ìÊx|hv ‡Ê‡flyÃÊx ÃvŸÊw Œxfl¢vŒwfl¢x ÿv¡Êw◊„–

àflv ßhÍyÿÃ „xÁflw—H§1618H

Yacciddhi ‹a‹vatå tanå deva≈-deva≈ yajå-

mahe. Tve idd hμuyate havi¨.

By whichever eternal and extended holy powers

of cosmic yajna were the brilliant and generous powers

of nature created, to the same divine powers we offer

yajna, to one and all. And to the same powers is the

holy material of yajna offered for all time. (Rg. 1-26-6)

1619. Agni Devata, Ajigarati Shunahshepa °Rshi

Á¬˝xÿÊv ŸÊw

•SÃÈ Áflx‡¬wÁÃx„Êv¸ÃÊw ◊xãº˝Êv

fl⁄Uyáÿ—–

Á¬˝xÿÊw— SflxªAvÿÊw flxÿw◊˜H§1619H

694

SAMAVEDA

thearyasamaj.org