Basic HTML Version
3
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Våyo ‹ukro ayåmi te madhvo agra≈ divi¶¢i¶u.
Å yåhi somap∂taye spårho deva niyutvatå.
Vayu, lord omnipotent, self-refulgent and
generous centre object of universal love, I come to the
top of the honey sweets of yajnic creations of light and
joy for the life divine, cleansed and pure as I am now.
Come for a drink of soma by the chariot and the team of
horses. (Rg. 4-47-1)
1629. Indra-Vayu Devate, Vamadeva Gautama °Rshi
ßvãº˝w‡ø flÊÿfl·Êx¢
‚Êv◊ÊwŸÊ¢ ¬ËxÁÃv◊w„¸®Õ—–
ÿÈxflÊ¢v Á„ ÿãÃËãŒyflÊ ÁŸxêŸz◊ʬÊx Ÿw
‚{äƒ˝Êy∑˜§H§1629H
Indra‹ ca våyave¶åm somånåm p∂tim arhatha¨.
Yuvåm hi yant∂ndavo nimnam åpo na sadhryak.
Indra and Vayu, you two love and deserve the
drink of these somas distilled in yajnas. Just as waters
all together flow to the sea, so do all flows of soma and
all movements of dedicated devotees end up when they
join you. (Rg. 4-47-2)
1630. Indra-Vayu Devate, Vamadeva Gautama °Rshi
flÊwÿxÁflvãº˝w‡ø ‡ÊxÈ|c◊váÊÊw
‚x⁄UvÕ¢w ‡Êfl‚S¬ÃË–
ÁŸxÿÈvàflwãÃÊ Ÿ ™x§Ãwÿx
•Êv ÿÊwâx
‚Êv◊w¬ËÃÿH§1630H
Våyavindra‹ ca ‹u¶miƒå saratham ‹avasas pat∂.
Niyutvantå na μutaya å yåta≈ somap∂taye.
Vayu and Indra, most powerful, commander and
ruler of the power and force of existence, controllers of
the dynamics of energy, come hither together by the
same chariot as two in one for the protection and
promotion of our yajna of production, honour and
PART-2 (Uttararchika) Chapter–17
699
All rights reserved with publisher. Not for commercial or non-commercial distribution.
thearyasamaj.org