8
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
732
SAMAVEDA
CHAPTERñ19
1711. Agni Devata, Virupa Angirasa °Rshi
•xÁªAw— ¬˝x%wŸx
¡vã◊wŸÊx ‡ÊÈvê÷ÊwŸSÃxãflÊ¢w3 SflÊw◊˜–
∑x§ÁflvÁfl¸¬˝yáÊ flÊflΜH§1711H
Agni¨ pratnena janmanå ‹umbhånas tanvå~m
svåm. Kavir vipreƒa våvædhe.
Agni, omniscient visionary of existence, gracious
and refulgent in self-identity by virtue of ancient and
eternal light of knowledge and age-old songs of the poet,
is exalted along with the celebrant. (Rg. 8-44-12)
1712. Agni Devata, Virupa Angirasa °Rshi
™x§¡Êv¸ Ÿ¬ÊyÃx◊Êv „Èwflx˘Áª¥vA ¬Êwflx∑v§‡ÊÊwÁø·◊˜–
•xÁS◊wŸ˜ ÿxôÊv Sflwäflx®⁄UwH§1712H
ªUrjjo napåtam å huveígni≈ påvaka ‹oci¶am.
Asmin yaj¤e svadhvare.
In this noble yajna of love free from violence, I
invoke and celebrate the unfailing master and protector
of energy, blazing with holy light and fire of purity. (Rg.
8-44-13)
1713. Agni Devata, Virupa Angirasa °Rshi
‚v ŸÊw Á◊òÊ◊„xSàflv◊ªAy ‡ÊÈx∑˝v§áÊw ‡ÊÊxÁøv·Êw–
ŒxflÒv⁄UÊ ‚y|à‚ ’xÁ„¸v®Á·wH§1713H
Sa no mitramahas tvam agne ‹ukreƒa ‹oci¶å.
Devair å satsi barhi¶i.
All rights reserved with publisher. Not for commercial or non-commercial distribution.
thearyasamaj.org