Basic HTML Version
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PART-I (Purvarchika) Aindra Kanda, Chapter–1
43
Puru två då‹ivå~m voceírir agne tava svidå.
Todasyeva ‹araƒa å mahasya.
Faithful and dedicated, giving in homage, I sing
profusely in honour and celebration of you, and come
in to you for shelter and protection, Agni, lord of light
as the sun, great and glorious. (Rg. 1-150-1)
98.
Agni Devata, Vishvamitra Gathina °Rshi
¬˝v „ÊòÊy ¬Íx√ÿZz
fløÊx˘§ªvAÿw
÷⁄UÃÊ ’Îx„wØ–
Áflx¬Êv¢ ÖÿÊÃËy¥Á·x Á’v÷˝wÃx Ÿw
flxœv‚wH§98H
Pra hotre pμurvya≈ vacoígnaye bharatå bæhat.
Vipå≈ jyot∂≈¶i bibhrate na vedhase.
O wise saints and scholars, just as you offer
fragrant oblations to Agni, lord ordainer of the world
who wields the wide spaces and bears the lights of
brilliant stars inspired with the spirit of divinity, so offer
the gift of the supreme eternal voice of Divinity to the
yajamana performer who bears in faith the lights of
inspired sages. (Rg. 3-10-5)
99.
Agni Devata, Gotama Rahugana °Rshi
•wªAx flÊv¡wSÿx ªÊv◊wÃx ߸v‡ÊÊwŸ— ‚„‚Ê ÿ„Ê–
•xS◊v ŒwÁ„ ¡ÊÃflŒÊx ◊wÁ„x üÊvflw—H§99H
Agne våjasya gomata ∂¶åna¨ sahaso yaho.
Asme dehi jåtavedo mahi ‹rava¨.
Agni, lord of the knowledge of existence, creator
and ruler of food, energy and wealths of life and lord of
cows and sunbeams, child of omnipotence, bring us the
brilliance of knowledge and great splendour of life's
victories. (Rg. 1-79-4)
All rights reserved with publisher. Not for commercial or non-commercial distribution.
thearyasamaj.org