3
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Punar μurjå ni varttasva punar agna i¶åyu¶å.
Punar na¨ påhya~nhasa¨.
Agni, come energy, again and again in cycle and
recycle, come again and again with energy, life and good
health, no end. Save us from sin, purify us from sin and
evil, again and again. The cycle must go on.
1833. Agni Devata, Avatsara Kashyapa Vatsapree Va °Rshi
‚x„w ⁄UxƒÿÊv ÁŸ flyøxSflÊwªAx Á¬vãflwSflx
œÊv⁄UwÿÊ–
Áflx‡flvåSãÿÊw Áflx‡flwÃxS¬vÁ⁄UwH§1833H
Saha rayyå ni vartasvågne pinvasva dhårayå.
Vi‹vapsnyå vi‹vatas pari.
Come, visit, revisit again and again with wealth,
honour, excellence and grace, with the universal flow
of wealth, honour and excellence of health, age and
divinity of the highest of existence, bless us, no end.
1834. Indra Devata, Goshuktyashvasuktinau Kanvayanau
°Rshis
ÿvÁŒwãº˝Êx®„¢®z
ÿÕÊx àflv◊ˇÊËyÿx flwSflx ∞w∑x§ ßwØ–
SÃÊxÃÊw ◊x ªÊv‚wπÊ SÿÊØH§1834H
Yad indråha≈ yathå tvam ∂‹∂ya vasva eka it.
Stotå me gosakhå syåt.
Indra, lord of universal knowledge, power and
prosperity, if I were, like you, the sole master of wealth,
wisdom and power in my field, then pray may my
dependent and celebrant also be blest with wealth and
wisdom of the world. (Let all of us together be blest
with abundance of wealth and wisdom under the social
dispensation of our system of government and
administration.) (Rg. 8-14-1)
PART-2 (Uttararchika) Chapter–20
785
All rights reserved with publisher. Not for commercial or non-commercial distribution.
thearyasamaj.org