Page 83 - Samaveda (English)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

108. Agni Devata, Saubhari Kanva °Rshi

¬v˝

‚Ê

•yªAx

ÃwflÊxÁÃvÁ÷w— ‚ÈxflËv⁄UÊwÁ÷SÃ⁄UÁÃx

flÊv¡w∑§◊¸®Á÷—–

ÿwSÿx àflw¢

‚xÅÿv◊ÊÁflyÕH§108H

Pra so agne tavotibhi¨ suv∂råbhis tarati

våjakarmabhi¨. Yasya tva≈ sakhyam åvitha.

Agni, lord of universal love and friendship, he

whose love and friendship, devotion and dedication, you

accept into your kind care thrives under your protection

and promotion and advances in life with noble and

heroic progeny, moving from victory to glory. (Rg. 8-

19-30)

109. Agni Devata, Saubhari Kanva °Rshi

Ãv¢ ªwÍœ¸ÿÊ{ SflyáÊ¸⁄U¢ ŒxflÊv‚Êw Œxflv◊w⁄UxÁÃ¥v Œwœ|ãfl⁄U–

ŒxflòÊÊw „x√ÿv◊ÍwÁ„·H§109H

Tam gμurdhayå svarƒara≈ devåso devam

arati≈ dadhanvire. Devatrå havyam μuhi¶e.

Praise the self-refulgent lord giver of heavenly

bliss whom the divinities of light and enlightenment

hold and reflect in all his glory, Agni, the lord adorable,

all pervasive yet uninvolved, whom, for success and

advancement, noble and learned people perceive, realise

and worship as the one worthy of worship. (Rg. 8-19-1)

110. Agni Devata, Prayoga Bhargava Saubahri Kanva °Rshi

◊Êv ŸÊw NáÊËÕÊx

•vÁÃwÁÕx¥ flv‚Èw⁄UxÁªvA— ¬wÈL§¬˝‡ÊxSÃw ∞x·w—–

ÿw— ‚xÈ„ÊvÃÊw Sfläflx⁄Uw—H§110H

Må no hæƒ∂thå atithi≈ vasuragni¨ purupra‹asta

e¶a¨. Ya¨ suhotå svadhvara¨.

PART-I (Purvarchika) Aindra Kanda, Chapter–1

47

thearyasamaj.org