Gecko [ www.thearyasamaj.org ]

Name	Size	Permission
af.auto	13.82 KB	-rw-r--r--
ar.auto	17.82 KB	-rw-r--r--
be.auto	22.04 KB	-rw-r--r--
bg	22.64 KB	-rw-r--r--
ca	14.94 KB	-rw-r--r--
ca.auto	55 B	-rw-r--r--
cs	14.94 KB	-rw-r--r--
cs.auto	285 B	-rw-r--r--
da.auto	13.98 KB	-rw-r--r--
de	15.34 KB	-rw-r--r--
el	24.6 KB	-rw-r--r--
el.auto	721 B	-rw-r--r--
en	13.22 KB	-rw-r--r--
es	12.87 KB	-rw-r--r--
es.auto	2.31 KB	-rw-r--r--
eu.auto	14.81 KB	-rw-r--r--
fa	18.74 KB	-rw-r--r--
fa.auto	3.19 KB	-rw-r--r--
fi.auto	14.89 KB	-rw-r--r--
fr	7.42 KB	-rw-r--r--
fr.auto	9.01 KB	-rw-r--r--
he.auto	16.96 KB	-rw-r--r--
hr.auto	14.83 KB	-rw-r--r--
hu	13.04 KB	-rw-r--r--
hu.auto	171 B	-rw-r--r--
it	14.87 KB	-rw-r--r--
it.auto	166 B	-rw-r--r--
ja	8.24 KB	-rw-r--r--
ja.auto	10.38 KB	-rw-r--r--
ko	15.02 KB	-rw-r--r--
ko.auto	741 B	-rw-r--r--
lt.auto	14.79 KB	-rw-r--r--
lv.auto	15.05 KB	-rw-r--r--
ms.auto	14.22 KB	-rw-r--r--
mt.auto	14.71 KB	-rw-r--r--
nl	14.41 KB	-rw-r--r--
nl.auto	143 B	-rw-r--r--
no	13.39 KB	-rw-r--r--
pl	15.13 KB	-rw-r--r--
pt	4.48 KB	-rw-r--r--
pt.auto	11 KB	-rw-r--r--
pt_BR	10.14 KB	-rw-r--r--
pt_BR.auto	5.05 KB	-rw-r--r--
ro.auto	15.39 KB	-rw-r--r--
ru	14.01 KB	-rw-r--r--
ru.auto	8.5 KB	-rw-r--r--
sk	8.78 KB	-rw-r--r--
sk.auto	5.84 KB	-rw-r--r--
sl.auto	14.52 KB	-rw-r--r--
sv	4.2 KB	-rw-r--r--
sv.auto	9.97 KB	-rw-r--r--
th.auto	26.87 KB	-rw-r--r--
tr	10.57 KB	-rw-r--r--
tr.auto	4.31 KB	-rw-r--r--
uk	14.34 KB	-rw-r--r--
uk.auto	8.45 KB	-rw-r--r--
ur.auto	20.73 KB	-rw-r--r--
vi.auto	17.08 KB	-rw-r--r--
zh	8.58 KB	-rw-r--r--
zh.auto	4 KB	-rw-r--r--
zh_TW	5.17 KB	-rw-r--r--
zh_TW.auto	7.62 KB	-rw-r--r--

Code Editor : el

index_title=Διαχειριστής Αρχείων
index_nojava=Το άρθρωμα αυτό χρειάζεται java για να λειτουργήσιε, αλλά ο περιηγητής σας δεν υποστηρίζει java
index_eremote=Δεν υπάρχει Linux χρήστης που να ταιριάζει με την Webmin σύνδεση $1.
index_index=Επιστροφή στο <a href='$1'>Ευρετήριο Webmin</a>.
switch_euser=Ο Linux χρήστης δεν υπάρχει!
top_ret=Ευρετήριο
top_down=Αποθήκευση
top_preview=Προεπισκόπιση
top_edit=Επεξεργασία
top_html=HTML
top_refresh=Ανανέωση
top_info=Πληροφορίες
top_eacl=ACL
top_attr=Χαρακτηριστικά
top_ext=EXT
top_delete=Διαγραφή
top_new=Νέο
top_upload=Μεταφόρτωση
top_extract=Αποσυμπίεση
top_rename=Μετονομασία
top_copy=Αντιγραφή
top_cut=Αποκοπή
top_paste=Επικόλληση
top_share=Διαμοιρασμός
top_mount=Προσάρτηση
top_search=Εύρεση
top_config=Ρύθμιση
top_efile=Κανένα αρχείο δεν επιλέχθηκε
right_name=Όνομα
right_size=Μέγεθος
right_user=Ιδιοκτήτης
right_group=Ομάδα
right_date=Ημερομηνία
edit_enormal=Μόνο κοινά αρχεία μπορούν να επεξεργαστούν
edit_title=Επεξεργασία $1
edit_title2=Δημιουργία Αρχείου
edit_filename=Μετονομασία:
edit_goto=Πήγαινε σε
edit_find=Εύρεση
edit_gotoline=Πήγαινε στη γραμμή
edit_replace=Αντικατάσταση
edit_all=Αντικατάσταση Όλων
edit_searchfor=Αναζήτηση για
edit_replaceby=Αντικατάσταση με
edit_eover=Το $1 δεν μπορεί να αντικατασταθεί
edit_esave=Αποτυχία αποθήκευσης αρχείου : $1
edit_eaccess=Δεν έχετε δικαίωμα να αποθηκεύσετε το '$1'
edit_efollow=Δεν έχετε δικαίωμα να αποθηκεύσετε στον συμβολικό σύνδεσμο '$1'
edit_notfound=Το κείμενο $1 δεν βρέθηκε
edit_saveclose=Αποθήκευση Αλλαγών και Κλείσιμο
edit_elength=Τα περιεχόμενα του αρχείου έχουν διαγραφεί!
edit_textmode=Αλλαγή σε απλή κατάσταση κειμένου
info_file=Αρχείο
info_path=Διαδρομή:
info_type=Τύπος:
info_size=Μέγεθος:
info_mod=Τροποποιήθηκε:
info_link=Σύνδεση στο:
info_perms=Δικαιώματα
info_user=Ιδιοκτήτης:
info_group=Ομάδα:
info_other=Άλλοι:
info_octal=Οκταδικός:
info_sticky=Κολλημένο:
info_sticky2=Μόνο ιδιοκτήτες μπορούν να διαγράψουν αρχεία
info_own=Ιδιοκτησία
info_setuid=Ορισμός id:
info_setuid2=Εκτέλεση ως χρήστης
info_setgid=Ορισμός gid:
info_setgid2=Αρχεία κληρονομούν ομάδα
info_setgid3=Εκτέλεση ως ομάδα
info_apply=Εφαρμογή αλλαγών σε
info_apply1=Αυτόν τον φάκελο μόνο
info_apply2=Αυτόν τον φάκελο και στα αρχεία του
info_apply3=Αυτόν τον φάκελο και άλους τους υποφακεους του
info_efailed=Αποτυχία ανανέωσης $1 : $2
info_read=Ανάγνωση
info_write=Εγγραφή
info_list=Εμφάνιση λίστας
info_exec=Εκτέλεση
info_sizeheader=Μέγεθος φακέλου
info_bytes=Συνολικά bytes:
info_files=Συνολικά αρχεία:
info_dirs=Συνολικοί φακέλοι:
info_getsize=Λήψη μεγέθους
info_esize=Αποτυχία λήψης μεγεθών : $1
eacl_eacls=Αποτυχία ανάγνωσης ACLs : $1
eacl_acltype=ACL Τύπος
eacl_aclname=Εφαρμογή σε
eacl_aclperms=Δικαιώματα
eacl_add=Προσθήκη ACL τύπου :
eacl_remove=Αφαίρεση ACL
eacl_efs=Το σύστημα αρχείων $1 δεν υποστηρίζει ACLs
eacl_create=Δημιουργία ACL
eacl_edit=Επεξεργασία ACL
eacl_user=Ιδιοκτήτης αρχείου $1
eacl_group=Ομάδα αρχείου $1
eacl_eowner=Λείπει το όνομα του ιδιοκτήτη ή της ομάδας για να γίνει εφαρμογή
eacl_efailed=Αποτυχία ορισμού ACL για $1 : $2
eacl_emask=Μπορεί να υπάρξει το πολύ μία μάσκας ACL
eacl_edefmask=Μπορεί να υπάρξει το πολύ μία προκαθορισμένη μάσκας ACL
eacl_title=ACL για $1
eacl_owner=Ιδιοκτήτης αρχείου
eacl_edefaults=Εάν ένα αρχείο έχει κάποια προκαθορισμένη ACL, θα πρέπει να έχει προκαθορισμένο ιδιοκτήτη, ομαδα και άλλες ACL.
acltype_user=Ιδιοκτήτης
acltype_group=Ομάδα
acltype_other=Άλλοι
acltype_mask=Μάσκα
acltype_default_user=Προκαθορισμένος Ιδιοκτήτης
acltype_default_group=Προκαθορισμένη Ομάδα
acltype_default_other=Προκαθορισμένοι Άλλοι 
acltype_default_mask=Προκαθορισμένη Μάσκα
delete_mtitle=Διαγραφή πολλαπλών αρχείων
delete_dtitle=Διαγραφή φακέλου
delete_ftitle=Διαγραφή αρχείου
delete_ddesc=Ε?στε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε μόνιμα τον φάκελο $1 και όλα τα περιεχόμενά του;
delete_fdesc=Ε?στε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε μόνιμα το αρχείο $1 ;
delete_mdesc=Ε?στε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε μόνιμα αυτά τα αρχεία και τους φακέλους; :
delete_efailed=Αποτυχία διαγραφής $1 : $2
mkdir_title=Νέος Φάκελος
mkdir_dir=Νέος φάκελος:
mkdir_eexists=$1 υπάρχει ήδη
mkdir_efailed=Η δημιουργία φακέλου απέτυχε : $1
mkdir_eaccess=Δεν έχετε δικαίωμα δημιουργίας '$1'
link_title=Δημιουργία Συνδέσμου
link_from=Σύνδεσμος από:
link_to=Σύνδεσμος σε:
link_eexists=$1 υπάρχει ήδη
link_efrom=Η διαδρομή της πηγής θα πρέπει να είναι ένα καθολικό μονοπάτι
link_efailed=Η δημιουργία συνδέσμου απέτυχε : $1
link_efrom2=Δεν έχετε δικαίωμα να δημιουργήσετε σύνδεσμο από '$1'
link_efollow=Δεν έχετε δικαίωμα να δημιουργήσετε συμβολικούς συνδέσμους
rename_title=Μετονομασία $1
rename_old=Παλιό όνομα:
rename_new=Νέο όνομα:
rename_ok=Μετονομασία
rename_eexists=Ένα αρχείο με όνομα $1 υπάρχει ήδη
rename_eslash=Το νέο όνομα αρχείου $1 περιέχει μια /
rename_efailed=Η μετονομασία απέτυχε : $1
rename_eold=Δεν έχετε δικαίωμα να μετονομάσετε το '$1'
rename_enew=Δεν έχετε δικαίωμα να μετονομάσετε σε '$1'
file_type0=Φάκελος
file_type1=Αρχείο κειμένου
file_type2=Αρχείο εικόνας
file_type3=Δυαδικό αρχείο
file_type4=Αρχείο
file_type5=Συμβολικός δεσμός
file_type6=Αρχείο συσκευής
file_type7=Σωλήνωση
view_enormal=Μόνο κοινά αρχείο μπορούν να εμφανιστούν
view_enormal2=Μόνο κοινά αρχεία μπορούν να κατεβούν 
view_eaccess=Δεν έχετε δικαίωμα πρόσβασης στο $1
view_eopen=Αποτυχία ανάγνωσης $1 : $2
view_edir=Συμπιεσμένο αρχείο μπορεί να δημιουργηθεί μόνο για έναν φάκελο
view_ecmd=Η εντολή $1 που χρειάζεται για την δημιουργία ενός συμπιεσμένου αρχείου δεν είναι εγκατεστημένη
view_ecomp=Αποτυχία δημιουργίας συμπιεσμένου αρχείου : $1
view_earchive=Δεν έχετε το δικαίωμα να κατεβάσετε συμπιεσμένα αρχεία
view_earchmax=Ο επιλεγμένος φάκελος είναι μεγαλύτερος από το μέγιστο που επιτρέπεται για συμπίεση ($1 bytes)
paste_ecopy=Πρέπει να κάνετε αντιγραφή ή αποκοπή πριν κάνετε επικόλληση
paste_egone=Το αντεγραμμένο αρχείο $1 δεν υπάρχει πλέον
paste_eover=Το $1 δεν μπορεί να αντικατασταθεί
paste_eself=Δεν μπορείτε να αντικαταστήσετε ένα αρχείο με τον εαυτό του
paste_emfailed=Η μετακίνηση απέτυχε : $1
paste_ecfailed=Η αντιγραφή απέτυχε : $1
over_title=Το Αρχείο Υπάρχει
over_msg=Το αρχείο $1 υπάρχει ήδη. Χρησιμοποιήστε το παρακάτω πεδίο για να εισάγετε ένα νέο όνομα για το επικολλούμενο αρχείο.
over_new=Νέο όνομα:
over_ok=Ok
upload_efailed=Αποτυχία ανάγνωσης μεταφορτωμένου αρχείου : $1
upload_title=Μεταφόρτωση Αρχείου
upload_file=Αρχείο για μεταφόρτωση
upload_dir=Μεταφόρτωση στο φάκελο
upload_ok=Μεταφόρτωση
upload_conv=Μετατροπή αλλαγών γραμμής DOS ;
upload_efile=Δεν επιλέχθηκε αρχείο για μεταφόρτωση.
upload_edir=Ο φάκελος μεταφόρτωσης δεν υπάρχει.
upload_euser=Ο επιλεγμένος χρήστης δεν υπάρχει.
upload_eperm=Δεν έχετε δικαίωμα να δημιουργήσετε το $1
upload_ewrite=Αποτυχία εγγραφής στο $1 : $2.
upload_already=Το αρχείο $1 υπάρχει ήδη. Ε?στε σίγουροι ότι θέλετε να το αντικαταστήσετε;
upload_elink=Δεν μπορείτε να μεταφορτώσετε έναν συμβολικό σύνδεσμο
upload_zip=Αποσυμπίεση ZIP ή TAR αρχείου;
upload_yes=Ναι, και διαγραφή στην συνέχεια
upload_user=Μεταφόρτωση ως χρήστης
find_eaccess=Δεν έχετε δικαίωμα πρόσβαση σε $1
find_eexist=Το $1 δεν υπάρχει στο $2
find_edir=Το $1 δεν είναι φάκελος στο $2
cancel=Ακύρωση
close=Κλέισιμο
eopen=Αποτυχία κατεβάσματος αρχείου : $1
chmod_eaccess=Δεν έχετε δικαίωμα πρόσβασης στο '$1'
chmod_euser=$1 : δεν υπάρχει τέτοιος χρήστης
chmod_egroup=$1 : δεν υπάρχει τέτοια ομάδα
chmod_elink=Η δημιουργία συμβολικού δεσμού απέτυχε : $1
chmod_echown=Η αλλαγή ιδιοκτήτη/ομάδας απέτυχε : $1
chmod_echmod=Η αλλαγή δικαιωμάτων απέτυχε : $1
chmod_efollow=Δεν έχετε δικαίωμα να επεξεργαστείτε συμβολικούς δεσμούς
copy_efrom=Δεν έχετε δικαίωμα να αντιγράψετε από '$1'
copy_eto=Δεν έχετε δικαίωμα να αντιγράψετε σε '$1'
copy_elink=Η δημιουργία συμβολικού δεσμού απέτυχε : $1
delete_eaccess=Δεν έχετε δικαίωμα να διαγράψετε το '$1'
list_eaccess=Δεν έχετ δικαίωμα πρόσβασης σε αυτόν τον φάκελο
list_edir=Αποτυχία εμφάνισης λίστας $1 : $2
move_eto=Δεν έχετε δικαίωμα να μεταφοράς σε  '$1'
move_afrom=Δεν έχετε δικαίωμα μεταφοράς από '$1'
acl_user=Πρόσβαση αρχείων στον διακομιστή ως χρήστης
acl_user_def=?μοιο με όνομα σύνδεσης Webmin
acl_umask=Μάσκα νέων αρχείων
acl_follow=Πάντα να ακολουθούνται οι συμβολικοί δεσμοί;
acl_fyes=Εάν οι ιδιοκτήτες ταιριάζουν
acl_ro=Κατάσταση ανάγνωσης μόνο?
acl_dirs=Να επιτρέπεται πρόσβαση μόνο σε φακέλους
acl_nodirs=Απόρριψη πρόσβαση σε φακέλους
acl_home=Συμπερίληψη προσωπικού φάκελου χρήστη Webmin
acl_log=Καταγραφή σε Log αρχείο όλων των αλλαγών;
acl_goto=Άνοιγμα του πρώτου φακέλου που επιτρέπεται η πρόβαση?
acl_max=Μέγιστο μέγεθος μεταφόρτωσης
acl_unlim=Απεριόριστο
acl_b=bytes
acl_archive=Μπορεί να κατεβάζει αρχεία συμπιεσμένων φακέλων;
acl_archmax=Ναι, εάν είναι μικρότερα από
acl_buttons=Διαθέσιμα κουμπιά στην γραμμή εργαλείων
acl_button_save=Αποθήκευση (Κατέβασμα αρχείου)
acl_button_preview=Προεπισκόπιση (εμφάνιση εικόνας σε σμίκρυνση)
acl_button_edit=Επεξεργασία (Επεξεργασία αρχείου κειμένου)
acl_button_info=Πληροφορίες (Επεξεργασία δικαιωμάτων και ιδιοκτητών αρχείου)
acl_button_acl=ACL (επεξεργασία Posix ACL)
acl_button_attr=Attr (επεξεργασία XFS ιδιοτήτων)
acl_button_ext=EXT (επεξεργασία EXT ιδιοτήτων)
acl_button_search=Ε?ρεση (εύρεση αρχείων)
acl_button_delete=Διαγραφή (διαγραφή αρχείων)
acl_button_new=Νέο (δημιουργία αρχείου κειμένου)
acl_button_upload=Μεταφόρτωση (μεταφόρτωση αρχείο από τον πελάτη)
acl_button_mkdir=Νέο (δημιουργία φακέλου)
acl_button_makelink=Νέο(Δημιουργία συμβολικού δεσμού)
acl_button_rename=Μετονομασία (μετονομασία αρχείου)
acl_button_sharing=Διαμοιρασμός (ρύθμιση Samba και NFS διαμοιρασμού αρχείων)
acl_button_mount=Προσάρτηση (προσάρτηση ή από-προσάρτηση συστήματος αρχείων)
acl_button_copy=Αντιγραφή, Αποκοπή και Επικόλληση
acl_unarchive=Μπορεί να αποσυμπιέσει μεταφορτωμένα συμπιεσμένα αρχεία;
acl_unarchive2=Πάντα να γίνεται προσπάθεια να
acl_unarchive1=Ναι
acl_unarchive0=Όχι
acl_dostounix=Να μετατρέπονται οι αλλαγές γραμμών DOS;
acl_chroot=Φάκελος Chroot για ολόκληρο τον διαχειριστή αρχείων
acl_relto=(σχετικό με οποιοδήποτε φάκελο chroot)
acl_noperms=Να μπορεί να αλλάζει δικαιώματα αρχείων;
acl_nousers=Να μπορεί να αλλάζει ιδιοκτήτη/ομάδα αρχείων;
acl_filesystems=Να μπορεί να δει τα σημεία προσάρτησης συστημάτων αρχείων;
acl_contents=Να επιτρέπεται η αναζήτηση στα περιεχόμενα αρχείων;
share_title=Διαμοιρασμός Αρχείων
share_samba=Windows
share_nfs=NFS
share_son=Windows διαμοιρασμός αρχείων ενεργοποιημένος
share_soff=Windows διαμοιρασμός αρχείων απενεργοποιημένος
share_writable=Εγγράψιμο;
share_available=Ενεργοποιημένο αυτή τη στιγμή;
share_sheader=Επιλογές διαμοιρασμού αρχείων
share_only=Μόνο
share_guest=Πρόσβαση Guest?
share_comment=Σχόλιο
share_nheader=NFS export επιλογές
share_non=NFS διαμοιρασμός αρχείων ενεργοποιημένος
share_noff=NFS διαμοιρασμός αρχείων απενεργοποιημένος
share_desc=Περιγραφή
share_ro=Πελάτες μόνο-ανάγνωσης
share_rw=Πελάτες ανάγνωσης-εγγραφής
share_root=Πελάτες πρόσβασης Root
share_none=Κανένα
share_all=Όλα
share_listed=Στην λίστα..
share_host=Πελάτες
share_opts=Επιλογές
share_s0=Εμπιστοσύνη σε κανένα
share_s1=Εμπιστοσύνη σε non-root
share_s2=Εμπιστοσύνη Όλων
share_lro=Ανάγνωση-μόνο
share_lrw=Ανάγνωση-εγγραφή
log_create_export=Δημιουργήθηκε NFS export $1
log_modify_export=Τροποποιήθηκε NFS export $1
log_delete_export=Διαγράφηκε NFS export $1
log_create_share=Δημιουργήθηκε Samba διαμοιρασμένος φάκελος $1
log_modify_share=Τροποποιήθηκε Samba διαμοιρασμένος φάκελος $1
log_delete_share=Διαγράφηκε Samba διαμοιρασμένος φάκελος $1
log_save=Αποθηκευμένο αρχείο $1
log_chmod=Άλλαξαν δικαιώματα στο αρχείο $1
log_mkdir=Δημιουργήθηκε ο φάκελος $1
log_upload=Μεταφορτώθηκε το αρχείο $1
log_link=Δημιουργήθηκε ο συμβολικός σύνδεσμος από $1 σε $2
log_relink=Τροποποιήθηκε ο συμβολικός σύνδεσμος από $1 σε $2
log_copy=Αντιγράφηκε το αρχείο $1 σε $2
log_move=Μετακινήθηκε το αρχείο $1 σε $2
log_delete=Διαγράφηκε το αρχείο $1
log_attr=Ορίστηκαν τα χαρακτηριστικά για το αρχείο $1
log_acl=Ορίστηκαν ACL στο αρχείο $1
search_eaccess=Δεν έχετε δικαίωμα αναζήτησης σε αυτόν τον φάκελο
search_title=Εύρεση αρχείων
search_ok=Αναζήτηση Τώρα
search_dir=Αναζήτηση σε Φάκελο
search_match=Για αρχεία που να ταιριάζουν με
search_cont=Περιέχουν το κείμενο
search_user=Έχουν ιδιοκτήτη 
search_group=Έχουν ομάδα
search_any=Οποιοδήποτε
search_type=Τύπος αρχείου
search_types_=Οποιοσδήποτε
search_types_f=Αρχείο
search_types_d=Φάκελος
search_types_l=Συμβολικός δεσμός
search_types_p=Ονομασία σωλήνωσης
search_size=Μέγεθος αρχείου
search_more=Μεγαλύτερο από
search_less=Μικρότερο από
search_xdev=Αναζήτηση παλιών προσαρτήσεων;
search_edir=Λείπει ή είναι άκυρος ο φάκελος αναζήτησης
search_ematch=Λείπει η κανονική έκφραση αναζήτησης
search_euser=Λείπει το όνομα χρήστη
search_egroup=Λείπει το όνομα ομάδας
search_esize=Το μέγεθος αρχείου θα πρέπει να είναι ακέραιος
search_crit=Κριτήρια αναζήτησης
search_list=Αποτελέσματα αναζήτησης
search_down=Κατέβασμα αρχείου
search_edown=Δεν επιλέχθηκε αρχείο από τα αποτέλεσματα για να κατεβεί
facl_eaccess=Δεν έχετε δικαίωμα να ορίσετε ACLs για αυτό το αρχείο
attr_eattrs=Αποτυχία λήψης χαρακτηριστικών : $1
attr_efs=Το σύστημα αρχείων $1 δεν υποστηρίζει προσθήκη χαρακτηριστικά
attr_add=Προσθήκη Χαρακτηριστικού
attr_name=Όνομα Χαρακτηριστικού
attr_value=Τιμή Χαρακτηριστικού
attr_efailed=Αποτυχία ορισμού χαρακτηριστικών για $1 : $2
attr_title=Χαρακτηριστικά αρχείου για $1
attr_create=Προσθήκη Χαρακτηριστικού
attr_edit=Επεξεργασία Χαρακτηριστικού
attr_ename=Λείπει το όνομα του χαρακτηριστικού
ext_eattrs=Αποτυχία λήψης χαρακτηριστικών EXT : $1
ext_efs=Το σύστημα αρχείων $1 δεν υποστηρίζει χαρακτηριστικά EXT
ext_title=EXT χαρακτηριστικά για $1
ext_header=EXT χαρακτηριστικά αρχείου
ext_efailed=Αποτυχία ορισμού χαρακτηριστικών για $1 : $2
eattr_A=Να μην ενημερωθούν οι χρόνοι πρόσβασης
eattr_a=Δυνατότητες προσθήκης μόνο στο αρχείο
eattr_c=Συμπίεση δεδομένων στο δίσκο
eattr_d=Να μην λαμβάνονται αντίγραφα ασφαλείας με dump
eattr_i=Να μην επιτρέπεται τροποποίηση
eattr_s=Zero blocks κατά την διαγραφή
eattr_S=Πάντα συγχρονισμός μετά από κάθε εγγραφή
eattr_u=Αποθήκευση περιεχομένων για είναι δυνατή η επανάκτηση μετά από διαγραφή
mount_eaccess=Δεν έχετε δικαίωμα προσάρτησης συστημάτων αρχείων
mount_efstab=Δεν υπάρχει κανένα σύστημα αρχείου σε αυτό το σημείο προσάρτησης
mount_epoint=Το $1 δεν είναι ένα σημείο προσάρτησης
mount_rusure1=Είστε σίγουροι ότι θέλετε να προσαρτήσετε το $1 από το $2 ;
mount_rusure2=Είστε σίγουροι ότι θέλετε να προσαρτήσετε το $1 από το $2 ;
mount_err1=Αποτυχία προσάρτησης $1 : $2
mount_err2=Αποτυχία απο-προσάρτησης $1 : $2
mount_title1=Προσάρτηση συστήματος αρχείων
mount_title2=Από-προσάρτηση συστήματος αρχείων
zip_err=Δεν είναι δυνατή η εξαγωγή του αρχείου : $1
zip_ecmd=Λείπει η εντολή $1
zip_eunzip=Η αποσυμπίεση απέτυχε : $1
zip_ename=Δεν φαίνεται να είναι αρχείο τύπου zip, tar ή tar.gz
zip_euntar=Αποτυχία εντολής Un-tar : $1
zip_euntar2=Αποτυχία αποσυμπίεσης και εντολής un-tar : $1
ddir_title=Φάκελος Προορισμού 
ddir_rusure=Για να κατεβάσετε τα περιεχόμενα του $1 ως ένα συμπιεσμένο αρχείο, κάντε κλικ σε ένα από τους παρακάτω τύπους συμπίεσης.
ddir_zip=ZIP
ddir_tgz=TAR.GZ
ddir_tar=TAR
ebutton=Αυτή η δυνατότητα δεν είναι διαθέσιμη
preview_etype=Δεν μπορεί να εντοπιστεί ο τύπος αρχείου του $1
preview_etype2=Το $1 δεν ανήκει σε κάποιον υποστηριζόμενο τύπο εικόνας
preview_ecmd=Η εντολή $1 που χρειάζεται για την σμίκρυνση της εικόλας δεν είναι εγκατεστημένη
preview_eimage=Μόνο σε εικόνες μπορεί να γίνει προεπισκόπιση
preview_title=Προεπισκόπιση του $1
preview_bad=Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της εικόνας για προεπισκόπιση
preview_egd=Αποτυχία φόρτωσης εικόνας με GD
html_efailed=Αποτυχία εκκίνησης επεξεργαστή HTML : $1
html_title=Επεξεργασία αρχείου HTML
html_title2=Δημιουργία αρχείου HTML
html_save=Αποθήκευση και Κλείσιμο
html_err=Αποτυχία αποθήκευσης αρχείου HTML
history_title=Ιστορικό Διαδρομών Φακέλων
history_ok=Μετακίνηση Σε
history_button=Ιστορικό
extract_etype=Μόνο αρχεία μπορούν να αποσυμπιεστούν
extract_title=Αποσυμπιεση συμπιεσμένου αρχείου
extract_rusure=Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αποσυμπιέσετε το συμπιεσμένο αρχείο ;
extract_rusure2=Τα ήδη υπάρχοντα αρχεία στον ίδιο φάκελο μπορεί να αντικατασταθούν.
extract_err=Αποτυχία αποσυμπίεσης αρχείου : $1
extract_yes=Ναι, και διαγραφή στην συνέχεια

${this.title}

Code Editor : el