Basic HTML Version
30
E
will be no departure from our principles of life. The
result will be peace and harmony.
So this is my gift
uphar
74qrt,
to you which in the
words of the poet Tulsidas is great blessing:
yi
.) "Daughter, may your married life be everlasting.
And be just as the Yamuna and Ganga which keep
flowing."
4it
Tra9. Tt
gm qrzru
I
4
al
4IT 9ff
lei
EMT .1
Finally, with the golden ornaments adorning the
body; with my gift of advice and wisdom in mind; with
the deep affection of your mother and father, brother
and sister-in-law; and with the love of the younger
brother and the children, when you take leave from us
dear, all our hearts will be full and the cups of the eyes
would overflow. What to speak of others, a person like
me will also have the throat full. It will be difficult to
utter just another word. The tears of love will draw
a curtain over the eyes and would obstruct the vision.
My position will be like that of Rishi Kanwa when he
parted with his dear Shakuntala. Even with all this,
in wishing you farewell at a time when you are about
to leave for your husband's home, we do feel some relief
because we understand that a daughter is the possession
of another, It is said.
Artho hi kanya parkiya eva thamadya
sampreshya parigrahituh
jato mamayam vishadah prakamanm
pratyarpita nyasa ivantaratma.
wit fq warr crTwlir
71.
MINT
zlica
ifiaTEN: i
Aral
ITAT4 14n:
siwni
CRefffnfIli W•WZRAT I
TT
To
Y1
Hai jagdeesh se prarthna yah hamari
Suhagan rahe too sada !le dulari