Basic HTML Version
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
523. Pavamana Soma Devata, Ushana Kavya °Rshi
¬˝v
ÃÈ º˝yflx
¬wÁ⁄Ux
∑§Êw‡Ê¢x ÁŸv
·ËwŒx
ŸÎvÁ÷w— ¬ÈŸÊxŸÊw
•xÁ÷v
flÊ¡y◊·¸–
•w‡flx¢ Ÿv àflÊw flÊxÁ¡vŸ¢w ◊x¡¸wÿxãÃÊv˘UUUë¿®Êw ’x„˸v ⁄Uw‡ÊxŸÊvÁ÷wŸ¸-
ÿ|ãÃH§523H
Pra tu drava pari ko‹a≈ ni ¶∂da næbhi¨ punåno
abhi våjam ar¶a. Asva≈ na två våjina≈
marjayantoícchå barh∂ ra‹anåbhir nayanti.
O Soma, radiate, flow into the sanctity of the heart
and sink into the soul of the devotee. Adored by the
yajakas on the vedi, let the showers of joy stream forth.
The celebrants, exalting your power and presence,
invoke and invite you like energy itself with adorations
to the grass seats of the yajna. (Rg. 9-87-1)
524. Pavamana Soma Devata, Vrshagana Vasishtha °Rshi
¬˝v
∑§Ê√ÿy◊xȇÊvŸwfl ’˝ÈflÊxáÊÊw
ŒxflÊw
ŒxflÊwŸÊ¢x
¡vÁŸw◊Ê ÁflflÁQ§–
◊vÁ„wfl˝Ãx— ‡ÊÈ vÁøw’ãœÈ— ¬Êflx∑w§— ¬xŒÊv flw⁄UÊx„Ê w •{èÿ yÁÃx
⁄Uv÷wŸ˜H§524H
Pra kåvyam u‹aneva bruvåƒo devo devånå≈
janimå vivakti. Mahivrata¨ ‹ucibhandhu¨
påvaka¨ padå varåho abhyeti rebhan.
The brilliant poet, singing like an inspired fiery
power divine, reveals the origin of nature's divinities
and the rise of human brilliancies. Great is his
commitment, inviolable his discipline, bonded is he with
purity as a brother, having chosen light of the sun and
shower of clouds for his element, and he goes forward
proclaiming the message of his vision by the paths of
piety. (Rg. 9-97-7)
PART-I (Purvarchika) Pavamana Kanda, Chapter–5
223
All rights reserved with publisher. Not for commercial or non-commercial distribution.
thearyasamaj.org