Page 261 - Samaveda (English)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

525. Pavamana Soma Devata, Parashara Shaktya °Rshi

ÁÃxdÊv

flÊøy

ß¸⁄UÿÁÃx

¬˝v

flÁqÔyU´¸x§ÃvSÿw

œËxÁÃ¥v

’˝rÊyáÊÊ

◊ŸËx·Êw◊˜–

ªÊvflÊw ÿ|ãÃx ªÊv¬wÁÃ¥ ¬Îxë¿v®◊ÊwŸÊx— ‚Êv◊¢w ÿ|ãÃ ◊xÃvÿÊw flÊfl-

‡ÊÊxŸÊw—H§525H

Tisro våca ∂rayati pra vahnir ætasya dh∂ti≈

brahmaƒo man∂¶åm. Gåvo yanti gopati≈

pæcchamånå¨ soma≈ yanti matayo våva‹ånå¨.

Soma inspires three orders of speech: practical

speech that carries on the daily business of life, the

thought that conceives of the vibrant immanent divine

presence, and the deeper language of silence which is

the mode of transcendent reality. The language

operations of daily business move in search of the master

source of world mystery as in science and philosophy,

and the speech of thought and imagination and of love

and worship moves to the presence of peace and bliss,

Soma. (The three speeches in Vedic language are Ida,

Sarasvati, and Mahi or Bharati as described in Rgveda

1, 13, 9 and Yajurveda 21, 19. Explained another way

these are the language of the Rks or knowledge, Yajus

or karma, and Samans or worship.) (Rg. 9-97-34)

526. Pavamana Soma Devata, VasishthaMaitravaruni °

Rshi

•xSÿw ¬˝x·Êw „x◊vŸÊw ¬Íxÿv◊ÊwŸÊ ŒxflÊw ŒxflwÁ÷x— ‚v◊w¬ÎQx§ ⁄Uv‚w◊˜–

‚Èx

Ãw

— ¬x

Áflw

òÊ¢x

¬vÿw¸

®ÁÃx

⁄Uv÷w

Ÿ˜

Á◊x

Ãw

flx

‚vkw

¬‡ÊÈx

◊w

|ãÃx

„ÊvÃÊw

H§526H

Asya pre¶å hemanå pμuyamåno devo devebhih

samapækta rasam. Suta¨ pavitra≈ paryeti

rebhan miteva sadma pa‹umanti hotå.

Divine Soma, moved and energised by the surge

of golden impulse, joins its potency with the senses and

224

SAMAVEDA

thearyasamaj.org