Basic HTML Version
0
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CHAPTERñ8
1116. Pavamana Soma Devata, Vrshagana Vasishtha °Rshi
¬˝v ∑§Ê√ÿy◊Èx‡ÊvŸwfl ’˝ÈflÊxáÊÊw ŒxflÊw ŒxflÊwŸÊ¢x ¡vÁŸw◊Ê ÁflflÁQ§–
◊vÁ„wfl˝Ãx— ‡Êv ÈÁøw’ãœÈ— ¬Êflx∑w§— ¬xŒÊv flw⁄UÊx„Ê w •{èÿ yÁÃx
⁄Uv÷wŸ˜H§1116H
Pra kåvyamu‹aneva bruvåƒo devo devånå≈
janimå vivakti. Mahivrata¨ ‹ucibandhu¨
påvaka¨ padå varåho abhyeti rebhan.
The brilliant poet, singing like an inspired fiery
power divine, reveals the origin of nature's divinities
and the rise of human brilliancies. Great is his
commitment, inviolable his discipline, bonded is he with
purity as a brother, having chosen light of the sun and
shower of clouds for his element, and he goes forward
proclaiming the message of his vision by the paths of
piety. (Rg. 9-97-7)
1117. Pavamana Soma Devata, Vrishagana Vasishtha °Rshi
¬˝ w „¢ x‚Êv‚wSÃÎ x¬v∂UÊw flxªA È®z◊ë¿®Êx◊ÊzŒSâ x flÎ v·wªáÊÊ •ÿÊ‚È—–
•xXÊÁ·wáÊ¢ x ¬vflw◊ÊŸ¢ x ‚vπÊwÿÊ Œx È◊¸ v·Z w flÊxáÊ¢ v ¬˝ flyŒÁãÃ
‚Êx∑w§◊˜H§1117H
Pra ha~nsåsastæpalå vagnum acchåmådasta≈
væ¶agaƒå ayåsu¨. AΔgo¶iƒa≈ pavamåna≈
sakhåyo durmar¶a≈ våƒa≈ pra vadanti såkam.
Like hansa birds of discriminative taste by
instinct, judicious poets and scholars spontaneously
come home to passion and ardour of thought and
imagination free from fear and violence and, together
478
SAMAVEDA
All rights reserved with publisher. Not for commercial or non-commercial distribution.
thearyasamaj.org