Page 557 - Samaveda (English)

2

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

1216. Pavamana Soma Devata, Nidhruvi Kashyapa °Rshi

•xÿÊv ¬wflSflx

œÊv⁄UwÿÊx

ÿwÿÊx

‚Íwÿ¸x◊v⁄UÊwøÿ—–

Á„xãflÊŸÊv ◊ÊŸÈy·Ë⁄Ux¬w—H§1216H

Ayå pavasva dhårayå yayå sμuryam arocaya¨.

Hinvåno månu¶∂r apa¨.

Lord of the universe, by the energy with which

you give light to the sun, by the same light and energy

inspire the will and actions of humanity and purify us.

(Rg. 9-63-7)

1217. Pavamana Soma Devata, Nidhruvi Kashyapa °Rshi

•vÿÈwQx§ ‚Íw⁄Ux ∞vÃw‡Ê¢x ¬vflw◊ÊŸÊ ◊xŸÊvflÁœy–

•xãÃvÁ⁄UwˇÊáÊx ÿÊvÃwflH§1217H

Ayukta sμura eta¶a≈ pavamåno manåvadhi.

Antarik¶eƒa yåtave.

The light of the world, pure, radiant and inspiring

over man and mind, joins the man of super fast

intelligence and inspires him to rise and fly over paths

of the skies. (Rg. 9-63-8)

1218. Pavamana Soma Devata, Nidhruvi Kashyapa °Rshi

©Ux®Ã®z àÿÊ „xÁ⁄UwÃÊx ⁄UwÕx

‚Ív⁄UÊw

•ÿÈQx§ ÿÊvÃwfl–

ßwãŒÈxÁ⁄Uwãº˝x ßvÁÃw

’˝xÈflwŸ˜H§1218H

Uta tyå harito rathe sμuro ayukta yåtave.

Indur indra iti bruvan.

And the man of brilliance and superfast

intelligence, yoking ten motive forces to go over paths

of the skies exclaims: "Indra is great, kind and gracious!"

PART-2 (Uttararchika) Chapter–9

519

thearyasamaj.org