Basic HTML Version
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1423. Pavamana Soma Devata, Renu Vaishvamitra °Rshi
ÁòÊv⁄UwS◊Ò ‚x#w œxŸvflÊw ŒÈŒÈÁOÔU⁄U ‚xàÿÊw◊ÊxÁ‡Êv⁄Uw¢ ¬⁄Ux◊v √ÿÊw◊ÁŸ–
øxàflÊwÿ¸ xãÿÊv ÷ÈflyŸÊÁŸ ÁŸxÁḠwÊ¡ x øÊvMw§ÁáÊ ø∑˝ x§ ÿwºÎ xÃÒ v-
⁄Uflyœ¸ÃH§1423H
Trirasmai sapta dhenavo duduhrire satyåmå-
‹ira≈ parame vyomani. Catvåryanyå bhuva-
nåni nirƒije cårμuƒi cakre yadætair avardhata.
Thrice seven ‘cows’, creative powers of natural
evolution, generate the milky strain of vitality added to
the evolving reality in the service of the creator Soma
in the cosmic yajna in absolute time and space, Soma
who also created four other beautiful orders of existence
for the glory and sanctity of existence which grows by
the laws of cosmic dynamics. (Rg. 9-70-1)
(The seven cows may be interpreted as the seven
evolutes of Prakrti: mahan, ahankara and five subtle
elements of ether or akasha, energy or vayu, fire or agni,
water or apah, and earth or prthivi. Three are orders of
sattva or thought, rajas or motion, and tamas or matter.
This makes the thrice seven, the four other beautiful
orders of existence may be interpreted as mana (mind),
buddhi (discriminative intelligence), chitta (memory)
and ahankara (I-sense or existential personality).
Another interpretation could be the four Vedas,
knowledge, the corresponding order of existence in
terms of awareness and expression.)
1424. Pavamana Soma Devata, Renu Vaishvamitra °Rshi
‚v ÷ˇÊy◊ÊáÊÊ •x◊ÎvÃwSÿx øÊvLw§áÊ ©Ux÷z lÊflÊx ∑§Êv√ÿwŸÊx Áflv
‡ÊwüÊÕ– ÃvÁ¡wD®Ê •x¬Êw
◊x¢„wŸÊx
¬vÁ⁄Uw √ÿÃx
ÿvŒËw
ŒxflwSÿx üÊvflw‚Êx
‚vŒÊw ÁflxŒÈw—H§1424H
PART-2 (Uttararchika) Chapter–12
607
All rights reserved with publisher. Not for commercial or non-commercial distribution.
thearyasamaj.org