Page 783 - Samaveda (English)

3

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Agni, light and energy of existence, alone

provides fast modes of transport for the people. Studied

and developed for wealth, Agni provides automatic and

self-sustaining energy for the people. O scholar scientist,

create and bring choice foods and energies for the

celebrants and supplicants. (Rg. 5-6-3)

1739. Agni Devata, Vasushruta Atreya °Rshi

‚Êw

•xÁªAvÿÊ¸

fl‚ÈyªÎ¸xáÊz

‚¢

ÿ◊Êxÿv|ãÃw

œxŸvflw—– ‚v◊fl¸yãÃÊ ⁄UÉÊÈxº˝wÈflx—

‚¢v

‚Èw¡ÊxÃÊv‚w— ‚xÍ⁄Uwÿx ßv·¢w SÃÊxÃÎwèÿx

•Êv

÷w⁄UH§1739H

So agnir yo vasurgæƒe sa≈ yam åyanti dhena-

va¨. Sam arvanto raghudruva¨ sa≈ sujåtåsa¨

sμuraya i¶a≈ stotæbhya å bhara.

That is Agni which is the abiding power,

pervasive and moving force, and that is what I study

and celebrate. The cows and horses, stars and planets

and the rays of light, and sound and word come from,

move by and go unto it, from which and into which and

by which the slow moving ones move and function;

and by which and toward which brave and eminent

scholars rise to fame and create and produce the wealth

of food and energy for the celebrants and supplicants.

(Rg. 5-6-2)

1740. Usha Devata, Satyashrava Atreya °Rshi

◊x„ v ŸÊ w •xlv ’Ê wœxÿÊ v·Ê w ⁄UÊxÿ w ÁŒxÁflvà◊wÃË– ÿvÕÊw ÁøÛÊÊ x

•v’Êwœÿ— ‚xàÿvüÊwflÁ‚ flÊxƒÿv

‚È¡ÊyÃx

•v‡flw‚ÍŸÎÃH§1740H

Mahe no adya bodhayo¶o råye divitmat∂. Yathå

cinno abodhaya¨ satya‹ravasi våyye sujåte

a‹vasμunæte.

O dawn, lady of morning light brilliant with

PART-2 (Uttararchika) Chapter–19

743

thearyas maj.org