Basic HTML Version
3
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1851. Indra Devata, Apratiratha Aindra °Rshi
‚v
ß·yÈ„SÃÒx— ‚v ÁŸw·xÁXvÁ÷wfl¸x‡ÊËv
‚¢
‚ÎyC®Êx
‚z
ÿÈœx
ßvãº˝Êw
ªxáÊvŸw–
‚¢ x ‚ÎC®Á¡vØ ‚Ê w◊x¬Êv ’Êw„ȇÊxäÿÍ ¸ w3ª˝ vœwãflÊx ¬˝ vÁÃwÁ„ÃÊÁ÷x-
⁄UvSÃÊwH§1851H
Sa i¶u-hastai¨ sa ni¶aΔgibhir va‹∂ sa≈sra¶¢å
sa yudha indro gaƒena. Sa≈ s涢ajit somapå
båhu‹ardhyμu
ý
gradhanvå pratihitåbhir astå.
Indra is the warrior with bow and arrows in hand,
conquers with joint armed forces, multiple enemy hosts,
and wins over concentrated forces. Protector and
promoter of soma peace and joy of life, strong of arms
wielding a terrible bow, he throws out the enemies with
the shots of his unfailing arrows. (Rg. 10-103-3)
1852. Brhaspati Devata, Apratiratha Aindra °Rshi
’Î v„wS¬Ã x ¬vÁ⁄U w ŒËÿÊx ⁄U vÕ wŸ ⁄UˇÊÊ x„ÊvÁ◊òÊÊ° y •¬x’Êvœw◊ÊŸ—–
¬˝x÷Ü¡vãà‚ŸÊy— ¬˝◊ÎxáÊÊw ÿÈxœÊv
¡ÿyÛÊxS◊Êv∑w§◊äÿÁflxÃÊv ⁄UÕÊy-
ŸÊ◊˜H§1852H
Bæhaspate pari d∂yå rathena rak¶ohåmitrå~n
apabådhamåna¨. Prabha¤jant senå¨ pra mæƒo
yudhå jayann asmåkam edhyavitå rathånåm.
Fly by the chariot, Brhaspati, destroyer of
demons, repeller of enemies, breaking through and
routing their forces. Fighting and conquering by battle,
come, defend and save our chariots of the social order.
(Rg. 10-103-4)
PART-2 (Uttararchika) Chapter–21
793
All rights reserved with publisher. Not for commercial or non-commercial distribution.
thearyasamaj.org