Page 835 - Samaveda (English)

4

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

1855. Indra Devata, Apratiratha Aindra °Rshi

•xÁ÷w

ªÊxòÊÊwÁáÊx

‚v„w‚Êx

ªÊv„w◊ÊŸÊ˘UUŒxÿÊw

flËx⁄Uw— ‡ÊxÃv◊wãÿxÈÁ⁄Uvãº˝w—–

ŒÈ x‡ëÿflŸv— ¬Î wÃŸÊx·Êv«wÿÈ xäÿÊ w3˘U US◊Êw∑x§¢ ‚ vŸÊw •flÃÈ x ¬˝ w

ÿÈxà‚ÈwH§1855H

Abhi gotråni sahaså gåhamånoídayo v∂ra¨

‹atamanyur indra¨. Du‹cyavana¨ pætanå¶åŒ -

ayudhyo

ý

ísmåka≈ senå avatu pra yutsu.

May Indra, breaker of clouds and enemy

strongholds, with his courage and valour, unmoved by

pity, hero of a hundredfold passion, shaker of the

strongest evils, destroyer of enemy forces, irresistible

warrior, protect our army in our assaults and advances.

(Rg. 10-103-7)

1856. Indra Devata, Apratiratha Aindra °Rshi

ßvãº˝w

•Ê‚Ê¢ ŸxÃÊz

’Î„xS¬wÁÃxŒ¸vÁˇÊwáÊÊ ÿxôÊw— ¬Èx⁄Uv

∞wÃÈx

‚Êv◊w—–

Œxfl‚ŸÊvŸÊw◊Á÷÷Ü¡ÃËxŸÊ¢v ¡ÿyãÃËŸÊ¢ ◊xLv§ÃÊw ÿxãàflv-

ª˝w◊˜H§1856H

Indra åsåm netå bæhaspatir dak¶iƒå yaj¤a¨

pura etu soma¨. Devasenånåm abhibha¤ja-

t∂nåm jayant∂nå≈ maruto yantvagram.

Of these armies of the Devas, divine forces of

nature and humanity, men of noble intentions and far

sight, breaking through and conquering evil and

negative elements of life, Indra of lighting power is the

leader and commander, Brhaspati, commanding

knowledge, tactics and wide vision, is the guide with

yajna on his right, and Soma, lover of peace and felicity,

is the inspiration, while Maruts, warriors of passion and

PART-2 (Uttararchika) Chapter–21

795

thearyasamaj.org